شماره ۹۸۳
توضیح:
پیشاز شروع بحث لازم دیدیم درباب لغـــت کنتـــراکتور contracture یا کانتراکچر و استفاده از معادل فارسی برای این کلمه نکتهای را جهت اطلاع خوانندگان گرامی بنگاریم. در فارسی لغت تَرنَجّ یا تُرُنج بهمعنای چین و شکن، سخت درهم فشرده، درهم کشیده، خشکشده، درشتگردیده بهکار رفته است. از این کلمه مصدر ترنجیدن و اسم مفعول ترنجیده نیز وجود دارد. ما دراین متن از کلمهٌ تُرُنجش یا تَرَنجش بهعنوان معادل کنتراکتور استفاده کردهایم.